¿…Desde qué año el departamento de Tarija celebra oficialmente el 15 de abril de 1817 del combate de la Tablada…?

Por Elías Vacaflor Dorakis

INTRODUCCIÓN

En primer lugar, ratificar que los autores del “Himno Tarijeño” y no “Himno de Tarija”, fueron: letra, el laureado poeta tarijeño y nacional, el Dr. Tomás O’Connor d’Arlach y; música, el prestigioso músico de nacionalidad italiana, Giovanni Di Fiori, respectivamente. La tonalidad original definida por el Prof. Giovanni di Fiori fue: si bemol mayor.

De acuerdo a mis investigaciones, la letra y la música del “Himno Tarijeño” que previamente fue ensayadas en reiteradas veces y; finalmente, aprobadas en la Sala de Estar del domicilio de la familia O’Connor a’Arlach ubicado en la calle Las Palmas (hoy Campero), el 25 de enero de 18 finalmente 1893 en Sesión Extraordinaria del H. Concejo Municipal de la Ciudad de Tarija, presidido por el preclaro ciudadano, José M. Aráoz y Secretario del Órgano Deliberante, el Dr. J. Rodolfo Ávila.

Al respecto de la letra original, particularmente el primer verso de la segunda estrofa del “Himno Tarijeño”, se hace necesario puntualizar algunos detalles y; los mismos no deben ser soslayadas, pues el tema gira en torno a la fecha del Combate de la Pampa de “La Tablada”, pues claramente expresaba: “…de los héroes del 4 de mayo…”

Ello debido que, entre la población tarijeña de la época y anteriores generaciones, existía la certeza que la batalla se realizó el 4 de mayo de 1817. Así lo reflejaron dos publicaciones:

1. “Tarijeños Notables – Colección de Apuntes Biográficos”. Tomás O’Conor d’Arlach  (Imprenta La Estrella de Tarija, 1888)
2. “La Expedición de La Madrid en 1817” Dr. Luis Paz, Imprenta El Trabajo, Tarija, 1892

En consideración a estas dos esas aseveraciones, el Dr. Tomas O’Connor a’Arlach compuso la letra del Himno, adoptando como cierta la fecha del 4 de mayo de 1817.

Pasaron los años, la indiferencia se impuso y las dudas crecieron. Transcurrieron cien años y llegó el mes de abril de 1917, año preciso para conmemorar el Primer Centenario del Combate de “La Tablada” y; para ese cometido, se programaron varios Actos Oficiales. Paralelamente, y con el expreso objetivo de aclarar tan delicado asunto, se publicaron dos importantes libros:

1. “Centenario de La Tablada – 1817 – 4 de mayo – 1917”. Carlos Paz (Tarija, mayo 1917, Imprenta de J. Adolfo León)
2. “Rectificación Histórica Batalla de La Tablada – 15 de abril de 1817”. Gral. Miguel Ramallo y Fray Pedro Corvera (Tipografía Antoniana, 1917)

Es decir, 0’Connor y Paz, a base de la tradición oral y no precisamente de los antecedentes históricos y documentales, aseveraban que la Batalla se realizó el 4 de mayo de 1817. Por otro lado, y transcurridos cien años Luis Paz ratificaba sus investigaciones y; por otro lado, el Gral. Ramallo y Ramallo y el sacerdote tarijeño de la Orden de San Francisco Corvera, señalaban que la Batalla se realizó el 15 de abril de 1817. A pesar de las dos versiones vigentes ese año de 1917, las dudas crecieron y el pueblo estuvo seriamente confundido, tuvieron que transcurrir otros cinco años más 1922.

El primer descubrimiento: el Himno Tarijeño De esa manera y teniendo a mano ese contexto crítico, dediqué todo esfuerzo a la búsqueda de aquellos documentos que permitieran esclarecer sobre la verdad de la fecha correcta. Para tal mérito, y después de leer, revisar y contrastar toda la bibliografía disponible: “Memorias del General García Camba para la Historia de las Armas Españolas en el Perú (1809 – 1821” (España, 1846), “Memorias del Gral. Gregorio Araoz de La Madrid” (Argentina, 1851), “Observaciones sobre las Memorias Póstumas del Brigadier General D. José María Paz” (Argentina, 1855), “Historia de Belgrano y de la Independencia Argentina” (Argentina

1887), “Partes oficiales y Documentos Relativos a la Independencia Argentina” (Argentina, 1900), “Gaceta de Buenos Aires – 1810 – 1821” (Argentina, 1914), “Güemes Documentado XII Tomos”, Luis Güemes (Argentina, 1980), “La Dramática Insurgencia de Bolivia”, Charles Arnade (La Paz, 1964), Emilio Bidondo (Buenos Aires, 1968), “Santa Cruz el Cóndor Indio”, Alfonso Crespo (La Paz, 1979, 2005), “Actas del Primer Congreso Argentino General Martín Miguel de Güemes” (Salta, 2006), y finalmente “descubri” la verdad. De esa, quedó demostrada documentalmente que la fecha correcta fue el 15 de abril de 1817.

Lo más determinante fue el hallazgo que hice el 11 de abril de 2001 y como premio al intenso esfuerzo y búsqueda realozados, descubrí un ejemplar original y parcialmente deteriorado del Semanario tarijeño: “La Voz de la Verdad”, permitió poner al descubierto una irrefutable fuente documental: la Ordenanza Municipal de 11 de abril de 1922 y; de esa manera, pude aclarar definitivamente este espinoso asunto y dar fin a la polémica que duró 105 años (desde 1817 hasta 1922), y enfrentó a propios y extraños sobre la fecha correcta del combate de “La Tablada del Campo  de Tolomosa”

El Semanario: “La Voz de La Verdad” (Director y Administrador fue Manuel Castrillo L., 15 de abril de 1922 – Año 1 – Número 13, página 7), publicó el “Bando Municipal” firmado por el Presidente del H. Concejo Municipal de la Ciudad de Tarija, el Dr. Carlos Blacud Gutiérrez y refrendado por Manuel Castrillo L (Secretario), y José Manuel Ávila (Oficial Mayor del H. Concejo).

Para los fines consiguientes, adjunto el texto de dicha Ordenanza:

BANDO MUNICIPAL

CARLOS BLACUD

PRESIDENTE DEL H. CONCEJO MUNICIPAL

Por cuanto el H. Ayuntamiento ha sancionado la siguiente ordenanza, en vista de no haber sido hasta la fecha reconocido oficialmente el aniversario de la heroica batalla de La Tablada.

EL H. CONCEJO MUNICIPAL

Resuelve:

Art. 1º.- Declárase que la batalla de La Tablada tuvo lugar el 15 de abril de 1817.

Art. 2º.- Queda en consecuencia fijado oficial y definitivamente el aniversario de esa heroica acción de armas, el día 15 de abril.

Considerando:

Que es deber de todos los pueblos solemnizar las grandes efemérides que recuerdan a los prohombres que nos legaron patria y libertad.

Artículo 1º.- Declárase feriado el día sábado 15 de los corrientes, en homenaje al aniversario de la batalla de La Tablada, debiendo ser izado el Pabellón Nacional, en todos los edificios públicos y particulares.

Artículo 2º.- Es permitido toda clase de regocijos en el indicado día, siempre que ellos no afecten a la cultura y moral públicas.

Artículo 3º.- Los Intendentes de Policías de Seguridad y Urbana, quedan encargados del cumplimiento de las anteriores disposiciones, con arreglo a los puntos en ellas contenidos y al programa que oportunamente circulará.

Es dado en el Palacio Consistorial, a los once días del mes de abril de mil novecientos veintidós.

Carlos Blacud Gutiérrez

Presidente

Manuel Castrillo L.

Secretario.

Por tanto y para que llegue a conocimiento del vecindario publíquese por bando y por la prensa.

Carlos Blacud Gutiérrez

Manuel Castrillo L.

Es Conforme

José Manuel Ávila

Of. Mayor del H. Concejo

Posteriormente hasta finales de 1922 se corrigió y modificó el primer verso de la segunda estrofa de la letra original del “Himno Tarijeño”, de la siguiente manera: “…de los héroes del 15 de abril…”

Se había impuesto la verdad histórica. Pero aún quedaban varias preguntas y; la primera de ellas: ¿por qué las autoridades y varios historiadores tarijeños, habían decidido y adoptado la fecha del 4 de mayo…? Hasta la fecha y a pesar de la búsqueda, no pude encontrar respuestas precisas pero sí algunas hipótesis.

Con ese contexto histórico, ofrezco esbozos biográficos de los personajes vinculados con el tema Hasta la fecha y que nos ocupa: la batalla de la Tablada, el himno tarijeño y le fecha oficial de su conmemoración con la fecha correcta.

DR. TOMAS O’CONNOR D’ARLACH

Nació el 7 de marzo de 1853. Contrajo nupcias con doña Aurora Velasco Arce el año de 1877, con quien tuvo seis hijos. Estudio en la ciudad de Tarija y curso estudios universitarios en la ciudad de Sucre donde obtuvo el título de Abogado el 29 de junio de 1876.

Desempeñó importantes cargos públicos como: Secretario General de la Prefectura de Tarija en la gestión de don Bernardo Trigo, Oficial Mayor en el Ministerio de Instrucción durante la gestión del Dr. Juan Misael Saracho. Varias veces fue elegido por la ciudadanía como Concejal Municipal y también designado en tan alto cargo público por el Gobierno Nacional. Asimismo, fue elegido y representó al Departamento como Diputado Nacional y en otras como Senador de la República, sitial que le permitió oponerse a la ratificación del Tratado de Paz y Amistad con Chile del 20 de octubre de 1904. Fue invitado a representar a las Repúblicas del Paraguay y Colombia en la República de Bolivia en calidad de Cónsul.

También, sobresalió en el campo del arte literario, investigador, historiador. Fue miembro de varias e importantes instituciones de carácter científico. Fundador de varias otras importantes instituciones como el “Rotary Club”, “Cenáculo Universitario” y la “Sociedad de Bellas Artes”. Además, desempeño la docencia en el principal centro educativo de Tarija como fue el “Colegio Nacional San Luis”.

Dedicó su intelecto a la actividad periodística y fundó varios órganos de prensa como: “La Estrella de Tarija”, “El Cernícalo”, “El Diablo”, “El Telégrafo”, “Revista Literaria”, “La Siempreviva”, El Fígaro”, “Don Rafito”, “El Murciélago”, “El Álbum Literario”, “Don Junípero”, “Boletín de la Estrella de Tarija, y “La Paz”. Entre otros esbozos de la vida de Tomás O’Connor d’Arlach, podemos añadir que fue autor de: “El General Melgarejo; Hechos y Dichos de este Hombre Célebre”; “Los Presidentes de Bolivia”; “Documentos que justifican el Derecho de Bolivia sobre el territorio de Tarija”; “Tiahuanacu”; “Doña Juana Sánchez”, “Tarija Bosquejo Histórico” además de una extensa e inspirada producción poética.

El Dr. Tomas O’Connor d’Arlach, falleció el 9 de diciembre de 1932 a la edad de 79 años y; sus restos reposan en el Mausoleo de la Familia O’Connor d’Arlach del Cementerio General de la Ciudad de Tarija.

DR. J. RODOLFO ÁVILA

Nació el 4 de mayo de 1869 en la Ciudad de Tarija. Contrajo nupcias con Carmen Baldivieso en 1890.

Estudio abogacía en la Ciudad de Tarija y egresó el año de 1888. Desempeño las funciones de H. Concejal Municipal. Coadyuvó a las gestiones para la superación intelectual de la población y el mejoramiento urbano de la Ciudad de Tarija. Ejerció las funciones de Director y docente en varias escuelas de Tarija.

Como servidor público, fue Secretario del H. Concejo Municipal de la Ciudad de Tarija Y, en tal condición, firmó y promulgó la Ordenanza Municipal de 25 de enero de 1893, mediante la cual se aprobó la letra y música del “Himno Tarijeño”. Para tal efecto, en Sesión extraordinaria del día miércoles 25 de enero de 1893, el Órgano Deliberante de Tarija hizo entrega de Certificados al Dr. Tomas O’Connor d’Arlach y al Prof. Giovanni di Fiori, como autores de la letra y música de nuestro himno.

Asimismo, fue autor de la letra del “Himno a Méndez” conjuntamente con el Profesor Luis Dávalos. Dicho himno, fue oficialmente presentado en la Ciudad de Tarija el 15 de abril de 1917 en homenaje al Cnel. Eustaquio Méndez Arenas al conmemorar el primer Centenario de la batalla de “La Tablada” (1817 – 1917

Falleció en la Ciudad de Tarija el 2 de septiembre de 1925 a la edad de 56 años. Sus restos mortales descansan en el Cuartel Nº 1, Nicho Nº 95 del Cementerio General de la Ciudad de Tarija, concedido a perpetuidad por Ordenanza Municipal de 28 de septiembre de 1945.

DR. CARLOS BLACUD

El segundo descubrimiento: El Semanario “La Voz de La Verdad”

Lo más determinante para nosotros y como “premio” al intenso como sistemático esfuerzo realizado durante años, el 11 de abril de 2001, “descubrimos un tesoro”, un ejemplar original del Semanario tarijeño: “La Voz de la Verdad”, cuyo contenido ayudó a poner al descubierto una irrefutable fuente documental: en la página 7, figura la Ordenanza Municipal de 11 de abril de 1922. Gracias a la Ordenanza promulgada por el Dr. Carlos Blacud Gutiérrez, pudimos conocer que ese mes de abril de 1922 se puso fin a la polémica que duró 105 años y enfrentó a propios y extraños. Es decir, con la exposición documentada de motivos, discusión, aprobación y promulgación de la Ordenanza que permitió rectificar la fecha correcta de la victoria patriota del Combate de La Tablada. A partir de esa época, se definió el 15 de abril fecha como la Efemérides Departamental.

El semanario: “La Voz de La Verdad”, (Director y Administrador fue Manuel Castrillo L., edición del 15 de abril de 1922 – Año 1 – Número 13, página 7), publicó el Bando Municipal firmado por el Presidente del H. Concejo Municipal de la Ciudad de Tarija, el Dr. Carlos Blacud Gutiérrez y refrendado por Manuel Castrillo L (Secretario), y José Manuel Ávila (Oficial Mayor del H. Concejo).

Fruto de la aprobación de la Ordenanza ese 11 de abril de 1922, las autoridades competentes procedieron semanas después a la corrección respectiva –desconozco el autor y la fecha precisa- a pesar de nuestra búsqueda- del primer verso de la segunda estrofa de la letra original del Himno Tarijeño. Inclusive el Semanario “La Defensa” (Órgano del Partido Liberal en Tarija, Director Rogelio Echenique, Administrador Mauro M. López), del que obtuvimos una copia de la Hemeroteca de La Casa de La Libertad (Sucre) y corresponded a la edición del domingo 16 de abril de 1922 (Año I – Número 12), da cuenta de la aprobación de la Ordenanza Municipal.

Carlos Blacud Gutiérrez, nació el año de 1864 en Camargo (otrora pueblo de Sinti), y curso estudios primarios, secundarios y superiores en la Ciudad de Sucre y obtuvo el Título de Abogado de la Universidad San Francisco Xavier el año de 1885. Luego se trasladó a la Ciudad de Tarija y entabló importantes relaciones sociales y; por la profunda amistad que profesaban las familias Jofré y Blacud en Sucre, el 20 de agosto de 1899 Carlos Blacud Gutiérrez contrajo nupcias en la Iglesia Matriz (hoy Catedral), de la Ciudad de Tarija con María Jofré Arce, hija legítima del Gral. Manuel Othón Jofré (nacido en Sucre), y de Natalia Arce Trigo (nacida en Tarija), con la bendición del Cura Rector Dr. Manuel Francisco Antezana. Fruto de ese matrimonio nacieron: Jorge, Mercedes, Natalia y Carlos Blacud Jofré.

Carlos Blacud Gutiérrez, ejerció como abogado independiente y; gracias a sus cualidades ciudadanas y profesionales, fue un eficiente y honesto servidor público y miembro de distinguidas instituciones de Tarija como el Club Social Tarija. Por voto popular y democrático fue elegido en varias oportunidades como Concejal Municipal y Presidente de la Corporación Edilicia de la Ciudad de Tarija (1921 – 1924), por su consabida vocación de servicio a su pueblo.

Gracias a los estrechos vínculos con connotadas amistades y personalidades radicadas en Buenos Aires, Capital de la República Argentina, y con vuestro apoyo logró obtener importante documentación de carácter histórico del Archivo General de la Nación (AGN), que le permitió elaborar y presentar el marco teórico del Proyecto de Ordenanza Municipal y defenderlo ante sus pares del Órgano Deliberante de Tarija para proceder al análisis y aprobación de la Ordenanza Municipal de 11 de abril de 1922 que una vez promulgada constitucionalmente, puso fin a la polémica sobre la fecha correcta de la victoria Patriota del Combate de La Tablada y; por ende, la corrección del primer verso de la segunda estrofa del Himno Tarijeño, cuya letra original fue aprobada el miércoles 25 de enero de 1893 en sesión extraordinaria del H. Concejo Municipal de la Ciudad de Tarija, decía: “…de los héroes del cuatro de mayo…”  y fue modificado por “…de los héroes del quince de abril…”, que entró en vigencia a partir de mayo del año de 1922

Gracias a los estrechos vínculos con connotadas amistades y personalidades radicadas en la Ciudad de Buenos Aires, Capital de la República Argentina, con el apoyo de dichas amistades logró obtener importante documentación de carácter histórico del Archivo General de la Nación (AGN), que le permitió elaborar y presentar el marco teórico del Proyecto de Ordenanza Municipal y defenderlo ante sus pares del Órgano Deliberante de Tarija para proceder al análisis y aprobación de la Ordenanza Municipal de 11 de abril de 1922 que una vez promulgada constitucionalmente, se corrigió el error y; de esa manera, se puso fin a la polémica sobre la fecha correcta de la victoria Patriota del Combate de La Tablada y; por ende, la corrección del primer verso de la segunda estrofa del Himno Tarijeño, cuya letra original como dijimos anteriormente fue aprobada en enero de 1893 en sesión extraordinaria del H. Concejo Municipal de la Ciudad de Tarija y en cuyo desarrollo el Concejo les hizo entrega de sus respectivos Diplomas al Dr. O’Connor y Prof. Di Fiori de reconocimiento y Agradecimiento.

El apellido “Blackwood” es de origen escoses y; por circunstancias entendibles de la época, el Cura de la Iglesia de Camargo –antiguamente Cinti antes de 1827- al momento de elaborar el Certificado de Matrimonio, al desconocer la caligrafía y ortografía escocesas, escribió “Blakud”, situación que definió a futuro su impronta y se estableció hasta le fecha con el consabido arraigado social en Tarija.

Falleció en nuestra ciudad el 23 de enero de 1943, a los 79 años de edad. Sus restos mortales se encuentran en el Cuartel Nº 1, Nicho Nº 104 del Cementerio General de la Ciudad de Tarija.

Elías Vacaflor Dorakis

Tarija, (primavera), 15 de octubre de 2006